Er is op dit moment diverse overstromingen uit 12 provincies en stedelijke gebieden gemeld.
566000 hertare landbouwgronden zijn ondergelopen. Meer dan 9 miljioen mensen zijn hierdoor getroffen. Er is melding van 93 doden en 43 vermisten. Verder zijn 40 duizend huizen beschadigd.
截至目前，今年中國湖北、湖南、廣西、貴州等十二 個省市不同程度發生洪澇災害。全國農作物洪澇受災面積五十六點六萬公頃，受災人口九百一十二萬人，因災死 亡九十三人、失蹤四十三人，倒塌房屋四萬間(不含地震倒房)，直接經濟損失約五十億元人民幣。從二十六日開始，中國自北曏南出現了今年入汛以來最強的大範 圍高強度的一次降雨過程，主要有五個特點：一是影響範圍廣。貴州、湖南、江西、廣西、廣東、浙 江、福建、河南、安徽、湖北、江蘇、上海等十二個省市受到不同程度影響；二是降雨強度大。大於一百毫米暴雨籠罩面積為四點六九萬平方公里，大於五十毫米暴 雨籠罩面積為四十四點九四萬平方公里；三是降雨中心多。降雨過程由西曏東形成一條強降雨帶，出現江西萍鄉、湖南株洲、貴州黔西南等多個強降雨中心；四是水 位上漲快。受持續強降雨影響，湖南、江西、貴州、浙江、廣西部分河流水位出現大幅上漲，其中湖南湘江、沅江，浙江錢塘江，廣西蒙江等部分支流發生超警洪 水，一些支流發生超保證水位的洪水；五是災情重。
Na zorgvuldige overwegingen hebben wij besloten de opbrengsten van Actie Rode Kaars via Oxfam Hong Kong ( een zusterorganisatie van Oxfam-Novib Nederland, lidvan Oxfam International ) bij de slachtoffers in Sichuan te brengen. Omdat wij realiseren dat er immense inzet over vele jaren nodig is om alles op te bouwen, zullen wij in overleg met Oxfam Hong Kong een project in Sichuan adopteren. Onze verbondenheid met de slachtoffers eindigt niet een eenmalige donatie. Hierbij beloven wij dat wij zij erbij zullen staan om samen aan de toekomst te werken. Tegen de slachtoffers willen wij zeggen : You never walk alone.
Posts
